-
1 airtight alibi
= air-tight alibi -
2 airtight alibi
waterdicht alibi -
3 airtight alibi
lufttät alibi -
4 airtight alibi
Общая лексика: железное алиби, неопровержимое алиби -
5 airtight alibi
אליבי מוצק* * *◙ קצומ יבילא◄ -
6 airtight alibi
"железное" алиби, стопроцентное алиби -
7 airtight alibi
-
8 airtight
adjective* * *adjective ((of a container etc) into or through which air cannot pass: an airtight seal on a bottle.) luftdicht* * *ˈair·tightadj inv luftdicht, hermetisch abgedichtet\airtight alibi ( fig) wasserdichtes [o hieb- und stichfestes] Alibi\airtight excuse ( fig) glaubwürdige Entschuldigung\airtight raft abgedichtetes Floß* * *airtight adj1. luftdicht, hermetisch (verschlossen)2. fig hieb- und stichfest (Argument etc)* * *adjective* * *adj.luftdicht adj. -
9 airtight
-
10 airtight
-
11 alibi
nounAlibi, das* * *(the fact or a statement that a person accused of a crime was somewhere else when it was committed: Has he an alibi for the night of the murder?) das Alibi* * *ali·bi[ˈælɪbaɪ]n Alibi nt* * *['lIbaɪ]1. nAlibi nt2. vtein Alibi liefern für* * *alibi [ˈælıbaı]A s1. JUR Alibi n (auch fig umg):produce an alibi ein Alibi beibringen2. umg Ausrede f, Entschuldigung f* * *nounAlibi, das* * *n.Alibi -s n. -
12 airtight
-
13 alibi
n юр.to back up smb's alibi — подкреплять чье-л. алиби
to confirm smb's alibi — подтверждать чье-л. алиби
to demolish / to disprove smb's alibi — опровергать чье-л. алиби
to provide an alibi for smb — обеспечивать алиби кому-л.
- alibi held upto substantiate smb's alibi — подтверждать чье-л. алиби
- dubious alibi
- foolproof alibi
- unassailable alibi
- unquestioned alibi -
14 airtight
['ɛətaɪt]прил.1) воздухонепроницаемый, герметический2)б) неприступный, непреодолимый -
15 alibi
ali·bi [ʼælɪbaɪ] nAlibi nt; -
16 airtight
adjective ((of a container etc) into or through which air cannot pass: an airtight seal on a bottle.) herméticotr['eətaɪt]1 hermético,-aairtight ['ær'taɪt] adj: hermético, herméticamente cerradoadj.• hermético, -a adj.adjective <room/box> hermético; <alibi/argument> a toda prueba['ɛǝtaɪt]ADJ1) (lit) [container, seal] hermético2) (=not open to question) [case, argument] sin fisuras, irrefutable* * *adjective <room/box> hermético; <alibi/argument> a toda prueba -
17 airtight
-
18 alibi
ˈælɪbaɪ
1. сущ.
1) юр. алиби to provide an alibi for ≈ обеспечить алиби кому-л. to confirm smb.'s alibi ≈ доказать чье-л. алиби to break, disprove an alibi ≈ опровергнуть чье-л. алиби airtight, foolproof, unassailable alibi ≈ надежное алиби prove an alibi have an alibi
2) разг. оправдание, извинение, предлог, повод, отговорка Syn: excuse
2. гл.
1) юр. представлять алиби
2) разг. оправдывать;
отговариваться чем-л.алиби - dubious * сомнительное алиби - to prove an * доказывать алиби (разговорное) оправдание, предлог - he's always looking for an * у него всегда на все готово оправдание - what's your * for being late this time? что ты на этот раз придумаешь, чтобы оправдать свое опоздание? (юридическое) представлять алиби - Brown is *ed by Green Грин подтвердил алиби Брауна, Грин показал, что Браун был в другом месте (в момент совершения преступления) (разговорное) оправдывать;
ссылаться на какой-л предлог;
отговариваться (чем-л) - he *ed for her that she was very busy в ее оправдание он сказал, что она была очень занятаalibi юр. алиби ~ алиби ~ разг. оправдание, отговорка ~ юр. представить алибиproduce an ~ предоставлять алиби -
19 alibi
['ælɪbaɪ] 1. сущ.1) юр. алибиairtight / foolproof / unassailable alibi — надёжное алиби
to provide an alibi for smb. — обеспечить алиби кому-л.
to confirm / prove smb.'s alibi — доказать чьё-л. алиби
to break / disprove an alibi — опровергнуть чье-л. алиби
2) разг. оправдание, предлог, отговоркаSyn:2. гл.1) юр. представлять алиби2) разг. оправдывать; отговариваться (чем-л.) -
20 airtight
air-tight
1> непроницаемый для воздуха, воздухонепроницаемый,
герметический
2> не имеющий ни одного слабого места
_Ex:
air-tight argument неопровержимый аргумент; довод, под
который не подкопаешься
_Ex:
air-tight contract контракт, не оставляющий лазеек
_Ex:
air-tight alibi "железное" алиби
3> недоступный (врагу); неприступный
_Ex:
air-tight frontier граница на замке
_Ex:
the team had an air-tight defence у команды была непробиваемая
защита
- 1
- 2
См. также в других словарях:
airtight alibi — indisputable explanation … English contemporary dictionary
airtight — [er′tīt΄] adj. 1. too tight for air or gas to enter or escape 2. having no flaws or weaknesses [an airtight alibi] 3. giving no opening for attack; invulnerable [an airtight defense] … English World dictionary
airtight — ► ADJECTIVE 1) not allowing air to escape or pass through. 2) unassailable: an airtight alibi … English terms dictionary
airtight — [[t]e͟ə(r)taɪt[/t]] also air tight 1) ADJ If a container is airtight, its lid fits so tightly that no air can get in or out. Store the cookies in an airtight tin. 2) ADJ An airtight alibi, case, argument, or agreement is one that has been so… … English dictionary
airtight — air|tight [ˈeətaıt US ˈer ] adj 1.) not allowing air to get in or out ▪ airtight containers 2.) planned or done so carefully that there is no chance of any problems or mistakes ▪ an airtight alibi … Dictionary of contemporary English
airtight — adjective 1) an airtight container Syn: sealed, hermetically sealed, closed tight, shut tight 2) an airtight alibi Syn: indisputable, unquestionable, incontrovertible, undeniable, incontestable, irrefutable, waterti … Thesaurus of popular words
alibi — I (New American Roget s College Thesaurus) n., informal, excuse (See vindication). II (Roget s IV) n. 1. [A legal defense] Syn. proof of absence, plea, explanation, defense, declaration, statement, case, defense of being elsewhere, allegation,… … English dictionary for students
alibi — [n] defense against charges of wrongdoing; evidence of absence account, affirmation, airtight case*, allegation, answer, assertion, assurance, avowal, case, cop out*, cover, declaration, excuse, explanation, fish story*, justification, plea,… … New thesaurus
alibi — n. 1) to establish; provide an alibi for 2) to confirm smb. s alibi 3) to break, disprove an alibi 4) an airtight, foolproof, unassailable alibi 5) his alibi held up * * * [ ælɪbaɪ] disprove an alibi foolproof provide an alibi for unassailable… … Combinatory dictionary
watertight alibi — noun an alibi that seems almost impossible to disprove; a perfect alibi. Syn: airtight alibi, iron clad alibi … Wiktionary
The Alibi — Infobox Film name = The Alibi caption = The Alibi film poster director = Matt Checkowski Kurt Mattila writer = Noah Hawley starring = Steve Coogan Rebecca Romijn James Marsden producer = Erik Feig distributor = budget = released = June 2006 (USA) … Wikipedia
